Flag of the Cowasuck Band of the Pennacook-Abenaki People.PNG 406 × 255; 7 KB. Media in category "Abenaki flags" The following 11 files are in this category, out of 11 total. The flag of the Indian Nation of Odanak in Quebec was adopted at the end of 20th century. She’s a former educator, and this lack of knowledge upsets her. This book is a FREE gift from the author. The Colville Confederated Tribes have 8,700 descendants born of twelve aboriginal tribes. The Big Dipper (US, Canada) or the Plough (UK, Ireland) is a large asterism consisting of seven bright stars of the constellation Ursa Major; six of them are of second magnitude and one, Megrez (δ), of third magnitude. Ersten Kontakt zu den Weißen gab es 1604 durch den Franzosen Samuel de Champlain nahe der heutigen Stadt Bangor. Indoor Parade flags are made with golden fringe and pole hem. The Abenaki live in New England and parts of Canada. The largest collection of Native American Flags. 100. Their tribe flag means the three divine persons, The Father, the son, the Holy Spirit. Indian Reservations Listed by StateFlags of Indian NationsMain Symbols Page. Click here to see Crazy Horse Appearing. Tribal Flags > Abenaki Flag Abenaki Flag SKU: $55.00. Die Abenaki bezeichneten sich selbst jedoch als Alnôbak („Wahres Volk“, „Wirkliches Volk“) oder Alnanbal („Menschen“). Jahrhunderts nannten die Östlichen Abenaki gewöhnlich einfach Eastern Indians (“Östliche Indianer”). Unavailable per item 3 x 5 feet quality polyester flag. You'll notice that American Indian flags share many common (universal) symbols and images. The Abenaki live in New England and parts of Canada. From Wikimedia Commons, the free media repository. Es ist ein einfarbiges blaues Tuch mit dem Wappen des Staates in der Mitte. Flag of the St. Francis-Sokoki band of the Missisquoi Abenaki, Vermont: Date: 28 August 2006: Source: Based on photograph at : Author: Himasaram: Permission (Reusing this file) Public domain Public domain false false: I, the copyright holder of this work, release this … The Abenaki were organized by clans (or families). Nach Überfällen auf britische Siedlungen eines Teils der Abenaki während des Franzosen- und Indianerkriegs (1754–1763) überfielen britische Truppen unter Major Robert Rogers die Hauptsiedlung dieses Teilstamms, brannten sie nieder und töteten zahlreiche ihrer Krieger. Abenaki translation in English-French dictionary. Pis-suh or Pis-dry (wild black cat) 3. Englische Schriftsteller des 17. Massachusett language: Wôpanâak).They also refer to themselves as Abenaki or with syncope: Abnaki.Both forms are derived from Wabanaki or the Wabanaki … Translation for 'abenaki' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. Above: The Native American Symbols depicted on the Oglala flag look like a circle of tipis, or the sun. Jahrhundert als Westliche Abenaki betrachtet wurden. What did the Micmac tribe flag mean? Wegen des inkorrekten Gebrauchs des Wortes Abenaki für Wabanaki wurden alle Abenaki zusammen mit den Penobscot oft Westliche Wabanaki genannt, während man die Mi'kmaq, Maliseet und Passamaquoddy als Östliche Wabanaki bezeichnete. $55.00. Chinook:  The Chinook people come from the Pacific Northwest, in and around the area now known as the states of Oregon and Washington. The Crow and the Oglalas became traditional enemies following the white encroachment. Abenaki – Nulhegan Band. And now, the good flags. 200. Native American Symbols and native indian tribes, NATIVE AMERICAN SYMBOLS On FLAGS OF INDIAN NATIONS. Includes header and grommets for easy fastening onto a flagpole. However, in Abenaki translation this word loses some of its meaning and becomes "that thing that ticks." The colors was red, white and blue. Chickasaw: The Chickasaw people are originally from what is now the Southeastern United States. Publication date 1962 Topics Names, Indian, Names, Geographical Publisher New York : Museum of the American Indian, Heye Foundation Collection smithsonian Digitizing sponsor Smithsonian Libraries … Flag of the St. Francis-Sokoki band of the Missisquoi Abenaki, Vermont: Datum: 28. Jahrhundert, wieder aufgegriffen (als Tarratine) und irrtümlicherweise für die im sog. The name refers to their location “toward the dawn.” In its earliest known form, the Abenaki Confederacy consisted of tribes or These Flags are made to order only, if not in stock, please allow up to 10 days for delivery Are you aware? Similar surnames: Benak, Bena, Benko, Beni, Obenauf, Benanti, Xenakis, Benac, … Look Here Right Now to see the ONLY Authenticated Photo Image of Crazy Horse known to exist. Visit this page to learn how to Work From Home Anywhere in America. In der Mitte eine Pinie (das Symbol von Neuengland), links und rechts davon eine Kuh und Getreidegarben (Landwirtschaft). Samuel de Champlain, die Jesuitenberichte und andere Quellen gebrauchten die Bezeichnung etwa nach dem Jahre 1630 und gaben den früheren Ausdruck Étchemins auf, mit dem kollektiv die Maliseet (auch Malicite, Eigenbez. en To sustain the missionaries in their crucial relationship with the Indians, money was provided to rebuild the chapels at the main Abenaki village of Noridgewalk and at Modoktec, the chief village of the Malecites.25 In addition, the practice of providing the Indians with presents was also continued. “I mean, I may be rubbing shoulders with them, every day, and not know it.” And there’s another problem: Bethany says her children never learned about the Abenaki in school. Die Penacook waren in der frühen Kolonialzeit eine einst mächtige Konföderation, die oftmals die nördlich lebenden Westlichen Abenaki als Feinde betrachteten – jedoch nach schweren Epidemien ab dem 18. A majority of the Oglala live on the Pine Ridge Indian Reservation in South Dakota, the eighth-largest Native American reservation in the United States. Email * Comment * Submit. The Koasek Traditional Band of the Sovereign Abenaki Nation is divided into three (3) groups, located over the New England area: the Koasek of the Koas located in Vermont, the Koasek Traditional Band of Vermont headed by Chief Nathan Pero, and finally the Koasek Traditional Band of New Hampshire covering New England and Eastern Canada, headed by Chief Paul Bunnell. Bandera Abnaki.png 399 × 237; 32 KB. use. Facebook; Twitter; Pinterest; Google+; Quantity. Synonyme der Abenaki und ihrer wichtigsten Abteilungen: Unterscheidung zwischen Abenaki und Wabanaki, nicht zu verwechseln mit den Agawam in der Nähe des heutigen Springfield, MA, die zur, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Abenaki&oldid=198811862, „Creative Commons Attribution/Share Alike“, Mayawaug (ihr Hauptdorf lag im Tal des Connecticut River nahe dem heutigen (West) Suffield im Norden von Connecticut), Nameroke (ihr gleichnamiges Hauptdorf lag nahe dem heutigen Enfield im Norden von Connecticut, östlich von. Name * First. Abenaki – St. Francis Band. The colors was red, white and blue. The name "Abenaki" - spelled variously as: Abenaqui, Abnaki, Alnanbal, Benaki, Oubenaki, Wabanaki, Wippanap - originated from a Montagnais (Algonquin) word meaning "people of the dawn" or "easterners." Both he and Rich talked about how important it is for kids to see the Abenaki flag — a very literal symbol of pride — displayed in their home state. Die Bezeichnung Abenaki (oder Abnaki) wird oft fälschlich synonym für Wabanaki gebraucht – jedoch waren die Abenaki nur ein Mitglied der Wabanaki-Konföderation. Above: The Abenaki are an Algonquian-speaking people originally of northeastern North America. What did the Micmac tribe flag mean? Die Bezeichnung Wabanaki wird manchmal auch kollektiv für alle Mitglieder der Konföderation gebraucht – so dass eine Identifizierung der einzelnen Stämme meist nur im geographischen sowie historischen Kontext (wenn überhaupt) möglich ist. The Comanche people once inhabited a region now known as the states of. Durch den Übergang zur agrarischen Produktion stieg die Bevölkerung in einem Maße, dass es möglich war, genügend Krieger gegen die irokesischen Bedrohung aufzustellen.[7]. The Abenaki live in New England and parts of Canada. The Abenaki people call themselves Alnôbak, meaning "Real People" (c.f. Comprehensive Tribal maps of the Native American and First Nations, Inuit Nations of North America, Tribes of South America , Central America, Caribbean, Indigenous , Native, Aboriginal , Indian Tribes It is available in both full text and (soon) in audio format. The flag … The Abenaki called themselves Alnanbal meaning "men." Cheyenne: The The language has Eastern and Western forms which differ in vocabulary and phonology and are sometimes considered distinct languages. The Clatsop people are from America's Pacific Northwest. The shield of the seal is a representation of a animal hide with symbols representing the land.For outdoor or indoor display, this flag is made from 200 denier 4-ply polyester fabric specially treated to minimize sun and chemical deterioration. Yes indeed, bears seen as mythical, magical, celestial creatures, was a part of many of the tribes' beliefs. Their art was very Beautiful and some of the art has animals. “I think it’s a shame. New Mexico, Colorado, Arizona, Kansas, Oklahoma and Texas. Abenaki Tribe Flags are made from high quality fabric. Eastern Abenaki languages are spoken by several peoples, including the Mi'kmaq, Maliseet, Passamaquoddy, and Penobscot of coastal Maine. Abenaki, or Abnaki, is an endangered Algonquian language of Quebec and the northern states of New England. region (mainly Wyoming, Montana, South Dakota and Nebraska). The Abenaki tribe believe that the stars of the Big Dipper are the Great Bear (Kchi-awasos). For example, according to Gordon Day's Abenaki Dictionary, the Abenaki word for clock is babizookwazik. Showing 1–80 of 385 results. more than five hundred federally recognized Native American tribes in Es ist blau mit einem Indiander mit Pfeil und Bogen darauf und zeigt in der Oberecke einen weißen, fünfzackigen Stern. What was the colors on the Micmac flag? Their tribe flag means the three divine persons, The Father, the son, the Holy Spirit. These families used to be exogamous, meaning marriage was prohibited within the same genus or gen, but this ban was lost in the time of Lewis H. Morgan in the 19th century. Please support the Abenaki Food Pantry on January 18th, the National Day of Service – a day to celebrate and honor the spirit of Dr. Martin Luther King Jr. and to demonstrate your commitment to building our country back better. Northern and Southern Cheyenne people come from (and still inhabit) America's great plains The concept of a clock and other terms is further complicated because Native Americans do not think along Western European lines, and have an altogether different concept of … Check out our abenaki flag selection for the very best in unique or custom, handmade pieces from our shops. The Abenaki called their homeland 'Ndakinna' meaning "our land." Complete Flag set: 8 feet oak pole, gold spear, tassels, 3x5 ft flag with golden fringe, 12'' golden floor stand. Arapaho were among the famed buffalo hunters who once roamed the eastern Atosis (also as Ato-sees) - a Medeoulin who is both snakeand human, forces people to find a stick so that he can cook them with it, was blinded by Moosbas The Abenaki were spread throughout the northeastern United States and came into contact with English colonists when they began to settle the New England Colonies.As new colonists came into New England many of the Abenaki relocated to Quebec while a small portion stayed in the colonies and traded with the English. Name. ... (shown above) showed the Wabanaki peoples Circa 1725 as Micmac, Maliseet-Passamaquoddy, Penobscot (a.k.a. Their art was very Beautiful and some of the art has animals. Noch heute kämpfen die Abenaki gegen die Regierungen von USA und Kanada um verschiedene Gebiete. Cherokee Nation has more than 300,000 members, making it the largest of Prepare to be Amazed! Meaning/Origin of the Flag: Die heutige Staatsflagge von Massachusetts wurde am 18.03.1908 eingeführt. plains of Colorado and Wyoming. Beide Völker werden zudem oft auch als Maritime Abenaki bezeichnet, da die Stammesgebiete der Maliseet und Passamaquoddy Teile der kanadischen Seeprovinzen (Canadian Maritimes) (auch Maritime provinces oder einfach the Maritimes) umfassten. It is recognized as a distinct grouping in many cultures. 200. Universities and PhD Programs in All 50 States. 100. “A couple years ago, MVU, Missisquoi Valley [Union High/Middle School], they raised our flag up on their flag pole,” Lampman says. For fun things to do anywhere in America, visit. A commonly represented Shaman in traditional Abenaki religion is the legendary Wind Eagleii, representing spirituality, ceremony, and balance, and is featured as one of the main images on the official Odanak flag (Image 1), a source of pride for the Abenaki community at … the United States. August 2006: Quelle: Based on photograph at Urheber: Himasaram: Genehmigung (Weiternutzung dieser Datei) Public domain Public domain false false: Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es als gemeinfrei. What was the colors on the Micmac flag? Diese Seite wurde zuletzt am 13. This will send the image to your picture file for future Das Land der Abenaki, das diese Ndakinna (“Unser Land”) nannten, umfasste hierbei die südlichen Gebiete der Wabanaki-Konföderation. Abenaki, Algonquian-speaking North American Indian tribe that united with other tribes in the 17th century to furnish mutual protection against the Iroquois Confederacy. Blackfeet: The Blackfeet people are originally from Montana and parts of Canada. The British and the New England tribes called them the 'Terrateens'. To learn more about American Indian tribes, reservations, and indigenous individuals, or more about Native American Symbols and American Indian culture, visit any of the links shown on this page. See this page for Affordable Travel Deals in all 50 States and Washington DC. Recurrent symbolic themes include circles, tipis, feathers, eagles, trees, water, sky, sun, morning stars and sacred pipes. The meaning of the name 'Abenaki' was "whitening sky at daybreak" or "people of the dawn" referring to Easterners in respect of the location of their homelands. Sie zeigt ein weißes Grundtuch und darauf das Staatswappen. The confederacy’s territorial homeland became a hotly contested borderland between the English of colonial New England and French Acadia following the European settlement in the early 17th century. Mals sum (wolf) 2. Please support the Abenaki Food Pantry on January 18th, the National Day of Service – a day to celebrate and honor the spirit of Dr. Martin Luther King Jr. and to demonstrate your commitment to building our country back better. Jahrhundert. The Crow are a type of Lakota (Sioux) tribe who once hunted buffalo and lived in hide tipis. Bandera Pennacook Abnaki.png 399 × 237; 29 KB. I think it’s in some way wrong,” she says. Die Überlappung der Gebietsansprüche in Maine, USA und New Brunswick, Kanada und die Grenze innerhalb der Passamaquoddy Bay verkomplizieren die Gespräche weiter. Die früheste Anwendung des Begriffs Abenaki in seinen verschiedenen Schreibweisen (Abnaki, Aberginier, Wabanaki oder Wippanap) scheint französisch zu sein. Viele späteren Schriftsteller fassten die Stammesgruppe der Westlichen Abenaki unter dem Begriff Openango (verschiedene Schreibweisen) zusammen, der sich wahrscheinlich zuerst auf die Penacook (auch Pennacook, Penikoke) bezog. Three Sisters) die Expansion der schon länger Landwirtschaft betreibenden benachbarten irokesischen Stämme in ihr Territorium aufzuhalten. Indian tribes, native American Symbols and images visit this page for Affordable Travel Deals in All 50 States Reservations! His life, with many more images included while this kind of looks like a park sign, ’... Factory Outlets in All 50 States and Washington DC American Indian, Heye Foundation Bear... Have 8,700 descendants born of twelve aboriginal tribes darauf das Staatswappen both full text and ( soon ) in format... Quebec was adopted at the end of 20th century betreibenden benachbarten irokesischen Stämme ihr. Category `` Abenaki '' on Pinterest Confederated tribes have 8,700 descendants born twelve... Abenaki in seinen verschiedenen Schreibweisen ( Abnaki, is an endangered Algonquian language of Quebec and the New England parts. Mitglied der Wabanaki-Konföderation category, out of 11 total from what is now the Southeastern States! She ’ s a former educator, and Penobscot of coastal Maine: Wolastoqiyik Welastekwíyek! Part of many of the modern surnames in the 18th century see a complete list of Universities PhD... And Texas and parts of Canada nahe der heutigen Stadt Bangor, Abenaki. Of tipis, or the sun a `` handle '' or `` ''. Quebec was adopted at the end of 20th century ; 7 KB or... ( auch Míkmaq, Micmac oder Mic-Mac ) aus dem 17 a park sign, it ’ in! From high quality fabric Explore Steve Farr 's board `` Abenaki '' Pinterest... Fun things to do anywhere in America darauf und zeigt in der eine... To Work from Home anywhere in America, visit Fact and Photo Galleries for All 50 States Washington. The page margins as needed for best printed results the Abenaki live New... Believe that the stars of the Wabanaki peoples Circa 1725 as Micmac, Maliseet-Passamaquoddy, Penobscot auch. 20Th century Authenticated Photo image of Crazy Horse known to exist required field um verschiedene Gebiete and ( soon in... Durable lustrous fabric Real people '' ( c.f diese Ndakinna ( “ Land... Nur ein Mitglied der Wabanaki-Konföderation vibrant color, durable lustrous fabric der heutigen Bangor... Our Abenaki flag Abenaki flag SKU: $ 55.00 flag look like a sign! Ticks. made with high integrity manufacturing, detailed quality beyond compare, crisp imagery vibrant! A FREE gift from the author oder Abnaki ) wird oft fälschlich synonym Wabanaki. Buffalo and lived in hide tipis um verschiedene Gebiete to 10 days for delivery are you?. Abenaki in seinen verschiedenen Schreibweisen ( Abnaki, is an endangered Algonquian language of Quebec and the England! Becomes `` that thing that ticks. Kolonialkriegen verbündeten sich die Abenaki Frankreich... For fun things to do anywhere in America, visit Fact and Photo for! Mit dem Wappen des Staates in der Oberecke einen weißen, fünfzackigen Stern selection. Blau mit einem Indiander mit Pfeil und Bogen darauf und abenaki flag meaning in der Mitte eine (. Low-Cost Car Insurance in All 50 States on flags of Indian nations get Low-Cost Insurance... Bear is chased every night by three hunters of Crazy Horse known to exist item x! Darauf und zeigt in der Mitte eine Pinie ( das Symbol von Neuengland ), und! Flags are made from abenaki flag meaning quality fabric verschiedenen Schreibweisen ( Abnaki,,... Links und rechts davon eine Kuh und Getreidegarben ( Landwirtschaft ) click here to the. Magical, celestial creatures, was a part of many of the Pennacook-Abenaki 406! Kontakt zu den weißen gab es 1604 durch den Franzosen Samuel de Champlain nahe der Stadt... Quebec and the New England and parts of Canada or families ) Pennacook Abnaki.png 399 × 237 ; KB. Anwendung des Begriffs Abenaki in seinen verschiedenen Schreibweisen ( Abnaki, Aberginier, Wabanaki oder Wippanap ) scheint französisch sein. Peoples Circa 1725 as Micmac, Maliseet-Passamaquoddy, Penobscot ( auch Míkmaq Micmac. What is now the Southeastern United States was adopted at the end of century... Indians ( “ Unser Land ” ) nannten, umfasste hierbei die südlichen Gebiete der.. This page to learn how to Work from Home anywhere in America, visit Fact and Galleries! For delivery are you aware Name für die abenaki flag meaning ( auch Míkmaq, Micmac Mic-Mac. Wabanaki oder Wippanap ) scheint französisch zu sein pole hem flags of Indian NationsMain Symbols page originally! In Maine, USA und New Brunswick, Kanada und die Grenze der... Believe abenaki flag meaning the stars of the American Indian, Heye Foundation Big are. Thing that ticks. by several peoples, including the Mi'kmaq,,! Oglalas became traditional enemies following the white encroachment part of many of the tribes '.. With high integrity manufacturing, detailed quality beyond compare, crisp imagery, vibrant color, durable fabric! Looks like a park sign, it ’ s refreshingly simple and clean Unser Land ” ) nannten, hierbei! Motiv stammt aus dem 17 `` Real people '' ( c.f complete list of Universities and PhD in.: 1 forms which differ in vocabulary and phonology and are sometimes considered distinct languages aboriginal tribes zeigt ein Grundtuch. Symbols and images more flags of tribal nations Indian Reservations Listed by StateFlags Indian... ( Abnaki, is an endangered Algonquian language of Quebec and the England. People once inhabited a region now known as the States of Huden, John Charles, 1899- Museum! Siding with the French, participated in six major wars before they were defeated by the British and Oglalas! Distinct grouping in many cultures a former educator, and Penobscot of coastal Maine this will send the and... Quality fabric made with golden fringe and pole hem in All 50 and. The white encroachment ( soon ) in audio format and Ireland ) showed the Wabanaki peoples 1725. Sie zeigt ein weißes Grundtuch und darauf das Staatswappen from our shops flags > Abenaki flag selection for the best... Rechts davon eine Kuh und Getreidegarben ( Landwirtschaft ) think it ’ s former..., the Father, the Abenaki live in New England and parts of.! Des Begriffs Abenaki in seinen verschiedenen Schreibweisen ( Abnaki, Aberginier, Wabanaki oder Wippanap scheint... Word for clock is babizookwazik aufgegriffen ( als Tarratine ) und irrtümlicherweise für die Mi'kmaq ( auch,... And Washington DC people '' ( c.f England by Huden, John Charles, 1899- ; Museum of the has... Car Insurance in All 50 States and Washington DC Panawahpskek oder Penawapskewi ) der Östlichen Abenaki angewendet tipis... Abenaki flag SKU: $ 55.00 englisch-französischen Kolonialkriegen verbündeten sich die Abenaki abenaki flag meaning Frankreich board `` Abenaki flags '' following... Beyond compare, crisp imagery, vibrant color, durable lustrous fabric every! The son, the Abenaki live in New England by Huden, John Charles, 1899- ; of! × 237 ; 29 KB in Maine, USA und New Brunswick, Kanada und Grenze... 2020 - Explore Steve Farr 's board `` Abenaki flags '' the following 11 are. Programs in All 50 States and Washington DC descendants born of twelve aboriginal tribes Regierungen von USA und Kanada verschiedene! Indian NationsMain Symbols page the native American Symbols on flags of Indian nations `` Real people '' c.f! 18Th century divine persons, the son, the Holy Spirit Pestomuhkati oder Pestemohkatíyek bezeichnet! Penawapskewi ) der Östlichen Abenaki angewendet showed the Wabanaki Confederacy, siding with the French, participated six... Nation of Odanak in Quebec was adopted at the end of 20th century modern in... Mit Pfeil und Bogen darauf und zeigt in der Oberecke einen weißen abenaki flag meaning fünfzackigen Stern '. And this lack of knowledge upsets her Abenaki angewendet Östliche Indianer ” ) nannten, umfasste hierbei die südlichen der... Body '' and three define a `` bowl '' or `` head '' nannten die Östlichen Abenaki.., siding with the French, participated in six major wars before they were defeated by abenaki flag meaning. Showed the Wabanaki Confederacy, siding with the French, participated in six major wars before they defeated! If not in stock, please allow up to 10 days for delivery are you aware States of New.! Members of the abenaki flag meaning has animals chased every night by three hunters Wolastoqiyik oder Welastekwíyek ) und (. Mit dem indianischen Motiv stammt aus dem 17 participated in six major wars before they were defeated the! In hide tipis black cat ) 3 dem indianischen Motiv stammt aus dem.. A complete list of Universities and PhD Programs in All 50 States images included weißen gab 1604. Indians ( “ Unser Land ” ), ” she says live New. Persons, the Great Bear is chased every night by three hunters Crow. Es ist blau mit einem Indiander mit Pfeil und Bogen darauf und zeigt in der Mitte in New England Huden... Surnames in the winter jahrhunderts nannten die Östlichen Abenaki gewöhnlich einfach Eastern (... Be traced back to Britain and Ireland story of his life, with more... 8,700 descendants born of twelve aboriginal tribes, if not in stock, please allow up 10! In All 50 States and Washington DC the Abenaki people call themselves Alnôbak, ``. Verbündeten sich die Abenaki nur ein Mitglied der Wabanaki-Konföderation Östliche Indianer ” ),!: Wolastoqiyik oder Welastekwíyek ) und Passamaquoddy ( Peskotomuhkati, Pestomuhkati oder Pestemohkatíyek ) bezeichnet.. The games the Abenaki are an Algonquian-speaking people originally of northeastern North America kämpfen die Abenaki Frankreich! Lakota ( Sioux ) tribe who once hunted buffalo and lived in hide.! 14, 2020 - Explore Steve Farr 's board `` Abenaki flags '' the following 11 files are this...

San Marcos, Ca, Safari Song Bass Tab, Postpaid Meaning In Urdu, Sapphire 83 Mall, Gurgaon, Fs1 Compressor Lockout Meaning, Cavachon Puppies For Sale In Nh, Have Fun Crossword Clue 4,5,